at the end of the day
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
At the end of the day, though, you still need to get down on your knees before you can be really sure what you are seeing.
今天結束時，在你確認你看見腳下的土地是什么形狀之前，你仍需要跪下來觀察圖片。
Yes, I would love to snuggle up with you at the end of the day, especially if it is cold outside.
是的，我很高興在一天結束時能與您依偎在一起，尤其是外面很冷的時候。
The Happy Prince has given his precious stones to the people to help them and yet his statue is still being torn down at the end of the day.
歡愉王子給啦他地寶石地人去協助他們，但他地雕像仍被撤除，在一天地完畢。
At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features.
總而言之，任何企業都無法聲稱他們提供了最好的——服務，質量或特色等任何東西。
RB: Well, at the end of the day I have asked everyone - and nobody gives me a right answer of what I have done and haven't done.
嗯，其實我問過每個人了——沒有人能給我正確的答案，告訴我哪些比賽我參加了哪些沒有參加。
As the light fades at the end of the day, diurnal raptors like the golden eagle give up the hunt.
天色漸漸昏暗，金雕這樣白天獵食的猛禽便終止獵食。
At the end of the day Hezbollah proves they are strong, very strong actually, and Israel is not used to dealing with a strong foe.
從各方面看來，真主黨證明了他們的強大——事實上是非常強大，而以色列并不習慣應付這樣強大的敵人。
It's easy to forget to do something, or to avoid doing something if you're not holding yourself responsible at the end of the day.
一天結束時很容易忘記干某件事，或是沒有督促你就會不去干某件事。
"At the end of the day, I don't know if I got a fair price, or what they're charging me, " Mr. Singer said.
Singer先生說：“到最后我也不知道我是否得到了一個公平的價格，或者他們向我收多少費用。”
At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place.
最終我們必須打破藩籬，還必須建立起指導組織、人際網絡和支持性的基礎設施。
As you know in business people talk a lot but at the end of the day the results are poor.
大家都知道，商場上有時候談得很多，但最后卻收效甚微。
Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day.
我們知道，一個人奔忙了一整天的工作，精力肯定是被大大消耗了。
At the end of the day, Mordred is the only man of his army left standing, and Arthur has only two knights, Sir Lucan and Sir Bedivere .
在一天結束時，摩瑞軍隊只剰下摩瑞一人存活，而亞瑟王這邊也只有兩個武士魯肯和貝弟瑞和存活。
First and foremost , the company refilled. At the end of the day we filed with the right numbers . It was a typo that was printed.
首先，我們公司已更正了相關數據，那是一個打印錯誤，在最后一天我們發布的是正確的數據。
When the bell rang at the end of the day, Lisa was one of the first girls out of the classroom door.
在最后鈴聲響起的時候，麗莎是第一個走出教室門的。
At the end of the day, all that women really want more thananything else is to have fun and be shown a good time.
當一天結束的時候，所有的女人都真的想能夠享受樂趣并樂在其中多于任何其它事情。
"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people, " she said.
“這是一個關于救贖，失去與回歸的旅程，但長日將盡時，我們所做的一切也不是維持我們的人性。”她說。
At the end of the day, record any difficulties you came across when trying to achieve that goal.
在一天就要結束時，記下你試圖達到這個目標所遇到的種種困難。
"At the end of the day it should be positive for Dubai, Dubai's sovereign risk should go down, " he said.
他表示：“最終應有利于迪拜，迪拜的主權風險應下降。”
I stared at my nails as I held the tea. Would I still have them at the end of the day?
我端著茶一邊盯著自己的指甲，今天過后我的指甲還會在嗎？
I always leave a clear desk at the end of the day.
每天工作結束時，我總是把桌上收拾干凈不放任何東西。
Whatever you think about using grating words, at the end of the day it's actually better not to say whatever, if you know what I mean.
不管你對使用惱人的詞語怎么看，到頭來最好還是不要說“whatever”（無所謂），你懂我的意思吧。
At the end of the day, the sun slanted at the edge of the sky, casting shadows of everything it touched.
這天結束的時候，太陽斜在天邊，它照射到的萬物都投下了陰影。
At the end of the day, hardware is just a bunch of cold transistors and software code is just a bunch of bits to control them.
到頭來，硬件只是一堆晶體管，軟件只是用來控制它們的一堆數位。
which was a bit like a buckin' bronco, I have to say, at the end of the day, my thighs were killing. But that was - that was great, too.
怎么說就好像是一匹脫韁的野馬，我必須說一天下來，我的兩只大腿可痛死了。但是那種感覺也是相當棒的。
Therefore, when a woman talks at the end of the day, her objective is to discharge the problems, not to find conclusions or solutions.
所以，當一天過完了，女人在那里說話的目的，只是為了可以把郁悶的事情扔掉，而不是要尋找解決問題的方法或者結論。
When she came back at the end of the day, the wicker husband looked at her, and said: 'I was made to be with you. '
當她晚上回家時，柳條丈夫看著她，說道：“我是為你而生的。”
We walked to it in the cool of the morning by the forest paths, and back in the dusk at the end of the day.
我們在涼爽的早上通過森林的小路步行去學校。在黃昏的時候回去。
He said: "You're trying to cultivate positive emotions, but at the end of the day you may not feel like yourself anymore. "
如果你盡力去培養一種積極情緒，到一天結束的時候，你可能會有一種不真實的感覺。
So that at the end of the day, you know that there was nothing more you could have done to reach your ultimate goal.
這樣直到最后，你直到自己為了達到目標已經竭盡全力。
We were all exhausted at the end of the day, and sore the next. But, this was a great experience.
一天下來，我們都筋疲力盡，而且酸痛。但這對我們來說是個不錯的經歷。
One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一個手下經歷了糟糕的一天，臨近結束時，緊張的局勢終于爆發，他向我攤牌了。
WOMAN: Yeah. Well, Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day.
女人：是嗎？好吧，考斯特利克先生要你下班的時候，順便去一下他的辦公室。
At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes" .
在當天的未了，探險隊“因為又滑又亂的結繩而墜落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
At the end of the day the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
在這天的末了，動物園管理員給這個啞劇演員加了薪水，因為這樣一個大猩猩更有吸引力。
This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.
當一天結束時兩人坐在餐桌前，這種談話方式的不同就表現得最為明顯。
But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office.
不過一天的結束時刻就像是那種漏斗，那些難題最終是在總統辦公室里做出決定。
I remember having written that, at the end of the day, only one thing was essential to me: to be with you.
我記得自己曾經寫過這樣的話：到最后，對我而言，只有一件事是最為重要的，那就是和你在一起。
At the end of the day, if you think Ferrari, the name is so important, it is so big in this sport.
與此同時，如果你想想法拉利，你會意識到這個名字是多么的重要，在這項運動中是多么的重大。
RB: It is amazing, because at the end of the day you think it is the same thing again for the whole time all over again.
這很神奇，因為前一天你還在想對整個車隊來說同樣的事情再次重復。
At the end of the day, growth in cities, rather than being seen as a bad thing, is a necessary element of a vibrant economy.
歸根結底，城市增長并不是件壞事，而是有活力的經濟的一個必要組成部分。
